Collaboratrice / collaborateur (60 à 70 %)

Procap est la plus grande organisation d’entraide de et pour personnes en situations de handicap en Suisse. Pour renforcer notre équipe romande, nous cherchons la perle rare… ou du moins une personne motivée, engagée, et pas allergique aux traductions ni aux tâches administratives ! Date d’entrée en fonction : 1er octobre 2025 ou date à convenir.

Vos tâches principales :

• Traductions de l’allemand vers le français avec le soutien d’outils d’intelligence artificielle
• Contacts réguliers avec les sections de Procap
• Organisation d’activités de sensibilisation et soutien à différents projets
• Suivi administratif de dossiers spécifiques

Votre profil:

• Formation d’employée de commerce ou formation jugée équivalente
• Langue maternelle française avec excellentes compétences rédactionnelles et très bonne compréhension de l’allemand
• Très à l’aise avec l’informatique et curieux·se des nouveaux outils
• Dynamique, autonome, plein·e d’idées et de bonne humeur
• Envie de rejoindre une petite équipe sympa, soudée, et parfois un peu débordée

Nous offrons:

• Un travail varié et utile : l’inclusion, c’est du concret !
• Des conditions de travail attractives
• Un environnement où la convivialité et l’engagement ne sont pas que des mots
• Un lieu de travail centré en ville de Bienne et accessible en transports publics
• Une formation continue adaptée à la fonction.

Merci de transmettre votre dossier de candidature complet via notre formulaire de candidature en ligne à l'adresse suivante : https://www.procap.ch/fr/a-propos/postes-vacants/.

Pour tout complément d’information, vous pouvez consulter notre site internet www.procap.ch ou contacter Madame Sabrina Salupo au 032 328 73 00 ou

A qualification égale, préférence sera donnée aux candidatures de personnes en situations de handicap.